interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
save; checking; curbing; suppressing
in one's own way or style
good feeling; feeling good
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to each his own; people differ; different people (have different likes)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
addition; supplement; appending; appendix
door; gate; opening; title page
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
now (while the time is ripe); while one still can
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
snugly; cosily; compactly
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
summer cold (illness); summer flu
being startled; getting a shock
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to lay the blame on; to put the fault on
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to shake and untangle; to shake free from