to come out all right; to take care of itself; to be OK
to take; to catch; to capture
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
danger; peril; hazard; risk
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
July; seventh month of the lunar calendar
seventh day of the month; seven days
natural; understandable; reasonable; no wonder
mission; delegation; transmission
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
weather; the elements; fair weather; fine weather
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
invitation; introduction; temptation
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
your (visual) observation
to give a warning; to remind (a person) of
middle; centre; center; midpoint; heart
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)