big; large; loud; extensive; spacious; important
to open (one's eyes) wide
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
staringly; fixedly; unblinkingly
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
two persons; two people; pair; couple
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
without; but if; otherwise; or else
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
rather; better; instead; if anything
changing clothes; change of clothes
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
declaration; proclamation; announcement
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also