fact; truth; reality; in fact; actually
to recall; to remember; to recollect
again; once more; a second time
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
room; chamber; apartment; flat; stable
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to speak; to hear a voice
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
where; what place; how much (long, far); what extent
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
idle thoughts; worldly thoughts
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze
besides; in addition; also; moreover
tatami mat; Japanese straw floor coverings
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to look around; to survey
just right (time, size, length, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to change (one's clothes)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
what; how many; many; a lot of; several; a few