to feel shy; to be bashful; to blush
to become hungry; to get an empty stomach
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
department store; department
flute; fife; pipe; whistle
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
convenience store lunch box
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
gossip; corner of the mouth
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
just right (time, size, length, etc.)
your home; your family; their home; (my) home
social standing of a family; lineage; parentage; good family
exactly as stated; verbatim
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to relax; to feel at home
conviction; belief; confidence
sampling food; tasting; trying
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
guest; visitor; customer; client; shopper
inside one's heart; in one's mind
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
at present; currently; so far; for now; for the time being
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)