to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
(flower) bud; promising young person; budding beauty
excitement; stimulation; agitation; arousal
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
too much; excessively; too
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
not only ... (but also); not just; as well as
thigh; buttocks; arse; ass
inside; interior; inner part
scary; frightening; eerie; dreadful
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
movement; move; motion; trend; development; change
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
pressure; oppression; suppression
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
big; large; loud; extensive; spacious; important
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
pressure; clamping; tightening; fastening
climax; peak; zenith; apex
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely