consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
whole face; all over one's face
covered with; stained; smeared
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
coincident with; while; simultaneously
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
emotion; feeling; feelings; sentiment
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to cry; to weep; to sob; to howl
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
regarding; in; to; towards; with regards to
to apologize; to apologise
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to look away; to turn away
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
reliance; trust; faith; confidence
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
egregious; outrageous; too much; over the top
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
next morning; following morning
time (three times, each time, etc.); times
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
difficult to ...; hard to ...
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
older sister; lass; young lady
fried egg; sunny-side up fried egg
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance