business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
rest; break; recess; intermission
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
cat café; themed café where patrons can pet cats
cat lover; ailurophile; love of cats
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
unfortunately; sorry, but ...
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
one's house; one's home; one's family
to take off one's clothes; to undress
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
shyness; bashfulness; shame
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to rub together (e.g. one's hands)
to rub; to scrub; to scrape
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
ago; since; before; previous
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to feel shy; to be bashful; to blush