jpdb beta

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

5

younger scholar; future reference

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to take someone's hand

2

to leave behind; to put off; to postpone

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray

1

to gasp for air; to pant; to be out of breath

1

rear garden; back yard

3

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

classical

1

time; hour; moment

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

2

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

2

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

butterfly

1

flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh

1

sound of rustling leaves

1

space; room; airspace

1

memories; recollections; reminiscence

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

chair

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

rest; relaxation

1

(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)

1

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

1

well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few

1

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

1

coffee

3

few in number

1

drip coffee

1

blend

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

canteen; flask; water bottle; thermos

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

to taste; to try (food or drink)

1

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

1

to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple

1

to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)

1

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

2

not necessarily so; is not always true

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

1

to take a picture

1

bento; Japanese box lunch

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

2

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

no matter how much time passes

1

high time; about time

1

at once; immediately; right now

1