answer; reply; response; answer; solution; result
papa; dad; daddy; sugar daddy
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
heat; fever; temperature; zeal; passion
and then; in addition to that; also; even so
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
gesture; movement; action; acting; performance
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to head home; to leave for home
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
pleasant feeling; good vibes
to speak; to say; to vocalize
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
good humour (humor); good mood
to rock; to shake; to swing
just right (time, size, length, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
highlighter; highlighter pen
showy; loud; gay; flashy; gaudy
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken