jpdb beta

(another's) daughter; young lady

1

doll; puppet; figure

2

to follow; to come along with one; to accompany

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

3

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

10

return to one's country

5

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

flat; even; level; plain (speech, etc.); simple

1

things; everything

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

this family; we; this house

1

to become like a different person; to have a change in personality

1

short; brief

5

you; noblewoman; lady

5

further; above; anymore

2

to tell (somebody) to (do something)

2

character

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

respect; esteem; regard

2

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1

good boy; good girl

3

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

5

to grow old; to age

1

physical work; manual labour (labor)

1

the person in question; the person themselves; said person

3

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

windowpane; window glass

1

to wipe; to dry

3

duty; role; function

3

stay; sojourn

3

now that; since; so long as; because

3

in the same way as; just like

3

programme; program; plans; arrangements

1

to begin; to set about; to start

2

change for the better; improvement; looking better (than before)

1

ultimate; final; last; eventual

1

axis; shaft; center; centre; stalk; stem

2

stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

general idea; concept; notion

2

on purpose; deliberately; intentionally

1

inarticulate; clumsy with words; poor at speaking

3

perhaps; likely; probably; I dare say

3

now (while the time is ripe); while one still can

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

2

smile

2

good day; good morning

4

like this; this sort; this way

1