pure white; blank (e.g. mind, paper)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
complete; whole; perfect; safe
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
both; both sides; both parties
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
semen; seminal fluid; sperm
only; merely; nothing but; no more than
this time; now; next time; another time; recently; lately
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to accept; to receive; to agree
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
heat; fever; temperature; zeal; passion
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
peculiarity; uniqueness; characteristic
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to steel oneself to; to brace oneself
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
request; favour (to ask); wish; please