jpdb beta

singing voice; (sound of) singing

1

was

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

2

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

2

perfect score; full marks; extremely; very; quite

1

1,000,000,000,000; one trillion

1

shark fin

2

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

shark

2

fin (e.g. of a fish)

1

matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)

1

chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)

1

egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood

1

catalog; catalogue; inventory; menu

2

easy to understand

1

sauce; Worcestershire sauce

1

ketchup; catsup

1

menu; schedule; program; (computer) menu

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

3

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

1

grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt

1

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

1

main dish; main course

1

three; three years of age

1

children

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

(husked grains of) rice

2

Japanese chestnut (Castanea crenata)

1

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew

1

including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

1

cooked rice; meal

1

rice bowl; tea cup; teacup

1

heap; pile; stack; full measure

2

why?; what for?; how?; by what means?

5

too; also; still; as before; even so; either way

2

to scratch; to claw

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

exploration; expedition

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

3

to become hungry; to get an empty stomach

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

3

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

17

to walk

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

8

roof

1

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1