to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
number one; first; best; most; game; round
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
rather; better; instead; if anything
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
room; chamber; apartment; flat; stable
how; in what way; how about
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to suit; to match; to become; to be like
really; truly; indeed; good grief
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
rather; sooner; preferably
on a routine basis; regularly; habitually
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
no!; no no!; no, not at all
patisserie; pastry shop; French-style pastry
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to have a nosebleed; to bleed at the nose
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
tatami mat; Japanese straw floor coverings