new product; new line (of products)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
sweets (desserts, candy, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; like this; in this way
yes; yeah; hum; hmmm; oof
your husband; her husband
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
image; figure; figure; form; image
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
eating between meals; snacking
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
bubble; foam; froth; head on beer
now; soon; already; yet; further; more
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish