by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
(someone else's) daughter
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
just because; even if; even though
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
difference; variation; difference
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
to shake; to sway; to waver
indicates concession or compromise; indicates permission
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
going to bed; retiring (for the night)
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
it is not possible (to, that); there is no such thing as
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
please; somehow or other; one way or another
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
family; members of a family
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)