rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
morning; breakfast; (arch.) next morning
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
rain shower in late autumn (fall) or early winter
suffix for familiar person
now; soon; already; yet; further; more
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
corpse; kanji "corpse" radical
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
really; truly; indeed; good grief
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
art; technique; means; way; trick; trap
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
in this way; thus; such; uh...
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
master; Your lordship; My lord; husband
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
your husband; her husband
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
memory; sense; experience
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)