jpdb beta

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

formal; strict; ceremonious; stiff

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

17

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

24

thank you; thanks

9

etiquette; courtesy

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

18

together (with); at the same time; in a lump

14

little by little

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

8

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2

kitten; small cat

13

way of eating; how to eat

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

12

don't worry about it; forget about it

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

25

number one; first; best; most; game; round

5

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

11

not caring; not giving a damn

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

30

as you want; as you will

1

likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

6

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

3

well then ...; in that situation; in which case

2

how; in what way; how about

10

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

33

to be palatable; to suit one's taste

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

14

liking; taste; choice

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

I; me

16

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

3

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

2

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

large serving; large portion

1

request; favour (to ask); wish; please

6

plop; splash

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

you

8

to eat too much; to overeat

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

then; well; so; be; is

32

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

to be roasted; to be parched; (arch.) to be irritated; (arch.) to be annoyed

1