to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
men and women of all ages
to die; to lay down life's burden
soon; shortly; nearly; almost
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
(suffering) damage; injury; harm
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
people; citizens; subjects; folk
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
interruption; suspension; break
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
confusion; mixing; merger
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
close call; narrow escape
many; much; plenty; hardly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to be too numerous; to be too much
simultaneously; all at once; in unison