one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to be pleased with; to suit
square measure; size (e.g. of land); area; surface
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
but I suppose; it seems; probably; I guess
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
honor student; honours student; model student; prize pupil
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
recommendation; advice; suggestion; encouragement
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
diligently; assiduously; industriously; beavering away
fixtures; furnishings; equipment
washtub; dishpan; washing-up bowl
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
event; affair; incident; case; plot; trouble
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
strong interaction; strong force
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
assistance; help; aid; support; reinforcement
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal