state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
house; residence; family; household; lineage; family name
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
originally; by nature; from the start
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
maid; helper; help; assistance
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that way; that direction; there; that (one); you; your family
preference; priority; precedence
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
by all means; by all costs
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
is not; am not; are not; isn't it?
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
summer vacation; summer holiday
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
particularly; especially; in particular; expressly
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself