to nip off; to snip; to clip; to trim off
eternal well (i.e. one that never runs dry)
way (of going); route; way (of doing); method
black headgear worn by yamabushi
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
urine bottle; (urinary) bedpan; chamber pot (esp. medical); urinal
kin; catty; pound (unit of weight); loaf (of bread)
baby talk; baby language; babbling
being used to people (e.g. of a young child); being sociable; being used to humans (esp. animals); being tame
forked tree; forked branch
to blow water (whale, blowhole, etc.); to spout; to squirt (female ejaculation)
erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory; morning wood
sanitary-protection products (e.g. sanitary napkins, tampons); sanpro
insect bite; bug bite; sting
entering and leaving hospital
while doing over and over; repeatedly
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
soaked; drenched; sopping; splashing; sloshing
pompom; pompon; pom-pom; pom-pon
wet wipes; moist towelette; baby wipes; wet tissue
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
urine; small amount of water
to run past; to run by; to go too far ahead
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
to work hard at one's lessons
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
dishwashing; doing dishes
alley; alleyway; bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
for many days; for several days
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy