jpdb beta

introduction; presentation; referral; listing

1

as (for); for; in the capacity of

4

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

if possible; preferably; if circumstances allow

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

going to the hospital for regular treatment

1

failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards

1

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1

part-time job; side job

6

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

guardian; protector; patron; parent

2

representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

3

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

3

objection

1

to go over the top; to act without restraint; to cut loose

1

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

way of calling

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

6

cousin (elder female)

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

to pamper; to spoil

7

to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

2

return; coming back

1

don't push yourself too hard; don't force yourself

3

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

4

on the contrary; rather; all the more; instead

1

place of destination

1

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

1

the way back; the way home; return trip

1

substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial

1

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

otherwise; if not; or else

1

in that manner; like that

1

this evening; tonight

1

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

1

wherein; therein; thereinto

1

in front of a station

3

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

4

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1