to present; to submit; to tender; to hold out
to become a little hungry; to become a bit peckish
to throw into; to toss into
to mix; to stir; to blend
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
oilily; slimily; slipperily
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
one-by-one; separately; in detail
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
single word; a few words; brief comment
final; eventual; ultimate
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
to strip someone; to help someone remove (clothes)
indication; sign; hint; tone (of the market)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
wetting oneself; peeing in one's pants
rustling; refreshing; clearly