treating bed hair; hair product for treating bed hair
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
fact; truth; reality; in fact; actually
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to be careful; to pay attention; to take care
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
natural phenomenon (phenomena)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
by means of; due to; because of; according to
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be able (to); to be possible (to)
number one; first; best; most; game; round
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
life; living; livelihood; (one's) living
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
policy; course; plan (of action); magnetic needle
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to the utmost; to the best of one's ability
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
lateness; tardiness; arriving late
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to