jpdb beta

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

tasting; sampling

1

small dish

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

3

completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)

1

to mumble; to mutter

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

2

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing

1

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

to be perturbed; to be agitated

2

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

why; how

4

ill will; malice; evil intent

1

shriek; scream

2

timing

4

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

we; us

2

bathing suit; swimsuit; swimmers

77

taking measurements

5

planning; project; plan; design

1

opening of a pool (e.g. for the summer season)

1

to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly

1

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition

2

on countless occasions; many a time

1

characteristic (of); peculiar (to)

1

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

2

to compete with; to vie for

1

(very) beginning; start

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

accurate; correct; precise; exact

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

9

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

3

senior; older

1

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

1

balance

1

bikini (swimwear); Bikini island

2

to scream; to whine; to grumble; to complain

1

major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

3

disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)

1