to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
an extra effort; going the extra mile; one final push
man; male; masculine gender
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
standard; set; routine; decided
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
he; she; that person; (arch.) you
to watch steadily; to stare
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
manners; courtesy; etiquette
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to be taken aback; to be dumbfounded
enemy movements; enemy's position
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
exquisite; superb; perfect; miraculous
speaking voice; talking voice
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
briskly; quickly; promptly
already completed (arrived, happened, etc.)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm