in the morning; during the morning
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
pointing out; identification
(not so) much; (not) very
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
Bon holidays; Bon holiday period (in mid-August)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
few; a little; scarce; insufficient; seldom
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
that sort of; that kind of; like that; such; so
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy