sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
use; utilization; utilisation; application
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
reputation; respectability
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
it's none of your business; it's not your concern
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
bento; Japanese box lunch
bowl of rice with food on top
yen (Japanese monetary unit); circle
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
old woman; joker (card); hag; bitch
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
just a minute; small quantity
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to discuss; to talk together
to explain clearly; to give detailed instructions
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
towards; against; regarding; in contrast with
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
policy; course; plan (of action); magnetic needle
approval; agreement; support; favour; favor
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to stop by; to drop in for a short visit
the future (usually distant); future tense; the world to come
individual; private person; personal; private