to look around; to survey
to lose sight of; to miss
convenient; handy; useful
one end; an end; part; fragment
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
people; citizens; subjects; folk
to harm; to cause harm to
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
restriction; restraint; limitation; limit
sanity; consciousness; soberness
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
badness; evilness; bad; evil
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
some; any; in any way; of some kind; of some sort
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
painful; being sorry; feeling sorry
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
Lord; Highness; (arch.) you
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to be famous; to be celebrated; to be worthy of the name
amount of money; sum of money
baumkuchen; spit cake with cross-section resembling tree rings
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
weight; heavyweight boxer
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem