hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to rise (steeply); to tower; to soar
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
impossible; unlikely; improbable
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
in deep black; in jet black
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to collect; to assemble; to gather
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to imitate; to follow; to emulate
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
two bows, two claps, and a third bow (standard form of worshiping at a shrine)
Japanese person; Japanese people
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
(one's) figure; build; physique; style
please; somehow or other; one way or another
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
something; some kind of; for some reason
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
flash (of light); glint; schiller
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to shake; to sway; to waver
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
detectable; noticeable; recognizable; observable