even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
always; all the time; never; usual; regular
what; how many; many; a lot of; several; a few
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
girl; daughter; baby girl; young woman
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
after all; because; but; even; too; as well
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
now; soon; already; yet; further; more
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
may; might; perhaps; may be; possibly
small quantity; little; little while; short distance
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
honorific/polite/humble prefix
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
in that way; thus; so; so?