to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
convenient; handy; useful
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
writing; composition; essay; sentence
to scribble (down); to write quickly; to dash off
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to reach; to get to; to arrive at
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
yes; yeah; hum; hmmm; oof
store; shop; establishment; restaurant
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to bring (something); to take along; to fetch; to get
publisher; publishing house; publishing company
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
expiry date (esp. on food); expiration date; use-by date
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
at a glance; at first sight
your home; your family; their home; (my) home
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to distort; to strain (an interpretation); to stretch (the meaning of a word)
single word; a few words; brief comment
senior high school; high school
owner (esp. of a business)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
on the occasion of; at the time of
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
tenant (esp. of an apartment); occupant; resident (e.g. of a nursing home)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
chance; opportunity; occasion
homosexual (person); gay person
at that time; in those days
independence; self-reliance
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on