to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
corridor; hallway; passageway
public square; square; plaza; open space; clearing
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
while; during (the time when)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
next; following; subsequent; stage; station
police; police officer; police station
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to hold one's breath; to bate one's breath
to let something (or somebody) go past; to do too much
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to smell; to smell of; to have a smell
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
considerably; greatly; a lot
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to go round and cut in; to take a roundabout path
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
metre; meter; meter; gauge
have no choice; there is nothing but; no more than
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to look around; to survey
to lose sight of; to miss
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly