one by one; each; every; at intervals of
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
the same as always; day after day
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
death (and entering the hereafter)
journey; route of a journey
to pour drinks for each other; to drink together
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
enka; traditional-style Japanese popular ballad
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
idol group; boy band; girl group
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
low tone; bass; low voice
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
to nod; to bow one's head in assent; to agree
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
after a long time; for the first time in a while
day something goes on sale; date of issue; release date
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
savage; wild; unruly; fierce; rough
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
long (time that has passed); old (story)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
interior design; interior; upholstery
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
doing as one is told; yes-man
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself