a little; a bit; somewhat; slightly; rather
pending question; unresolved problem
to lose one's energy; to be cowardly
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
treat; banquet; feast; (arch.) running about
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
living room (Western style); sitting room
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to fall onto; to happen; to befall
escape from reality; escapism; ostrichism
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
introduction; presentation; referral; listing
to breathe while sleeping
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
two blessings at once; flanked by two beautiful women
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
no; no; without; not needed
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
moving about; stirring about
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
left arm; left-handed (baseball pitcher)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate