jpdb beta

compensation; indemnification; reparation; consideration

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

ambition; aspiration

1

to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten

1

supplementary lessons

5

to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

1

honey

1

darling

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

2

soon; shortly; nearly; almost

1

one month

1

new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

wedded life; married life

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

3

homekeeping; housekeeping; housewifery

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

4

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

4

it's no joke; gimme a break!

1

changing clothes; change of clothes

6

to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

3

to do as one likes

7

matter of taste

1

beam; light ray

1

to overflow; to brim over; to flood

4

directly opposite; right in front

2

direct hit

4

rather than (do ...)

3

beef stew

1

to improve one's skill

1

interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)

1

roof

1

dispute; conflict; trouble; strife

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

5

to grow up; to become an adult

3

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

tooth

2

driver's seat

1

frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

very young bride; child bride; childish wife

2

sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness

3

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

7

to take a lot of dealing with; to be a handful

1

having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored

2

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

3

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

deep dish; dish with a high rim; tureen

1

two

7