sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
mochi; (sticky) rice cake
defense; defence; pleading; advocacy
neighbourhood; neighborhood; vicinity
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
university student; college student
living by oneself; living alone
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to make an appeal; to urge
to scatter a room (with things); to leave a room a mess; to leave things lying about
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to relax; to feel at home
to speak frankly; to put things bluntly
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
even; (if) only; just; besides; on top of that
heave-ho; oops; yes; yeah
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to pitch in and help; to give someone a hand
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
charging (electrically); electrification
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
nice; good; well-executed
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award