sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
pale; pallid; bluish-white
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
proposition; thesis; task; problem; giving a title; naming
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
petty bourgeois; lower middle class
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
popular (with); in favour (with); well received
Japanese fir (Abies firma); momi fir
fourth dimension; four dimensions; 4D
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
the staff; inside the department
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
as much as one can; as much as possible
sincere; honest; faithful
prostitution; call girl business
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
contract; compact; agreement
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
earning extra money (e.g. from a side job)
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
class; heading; group; category
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to like; to love; to be fond of
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat