to become complicated; to become intricate; to become tangled
very much; exceedingly; extremely
fast (asleep); snoring or grumbling sound
chlorinated lime; calcium hypochlorite; chloride of lime; bleaching powder
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
door; gate; opening; title page
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
scene; view; prospect; outlook
(level of) comfort (in the place one lives)
your daughter; young woman
projection; protrusion; lump; bulge
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
adhesive tape; sticky tape
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
ultraviolet; UV; ultraviolet rays
ultraviolet rays; ultraviolet radiation; UV radiation
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to fall completely silent; to become still as death
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
by all means; at all costs; absolutely
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
sunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
unexpected meeting; coincidence
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar