cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to become settled; to be fixed
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
number; number plate; license plate
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
matter of life or death; life-and-death problem
to be fated to; be linked by fate
way; method; means; resource; course
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
difference; discrepancy; variation
unnecessary; not needed; not necessary
abstention; nonparticipation
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
woman; female; feminine gender
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
passion; passions; (sexual) desire; craving
to live; to make a living; to get on with
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
close; intimate; on good terms
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to make trouble; to break down; to be out of order
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be itching to do something
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
acting ability; talent as a performer