gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to be born again; to make a fresh start in life
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
practical problem; practical matter
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
practice; practising; experience
collaboration; joint work
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to take in one's hand; to pick up; to obtain
superficial; half-hearted; shallow
favourite dish (favorite); favourite food
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to steal a kiss; to snatch a kiss
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
trial; judgement; judgment
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
looks; countenance; facial features; physiognomy
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
cosmetics; toilet articles
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to use (in cooking); to mix (in)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel