disturbance; perturbation; derangement
to insure (something); to come up with a back-up plan; to hedge one's bets; to play it safe
(sound of a) gunshot; (gun) report
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
relay; hook-up; relay broadcasting
surroundings; environs; circumference
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
made in Japan; Japanese-made
voice change; voice break
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
(police) detective; criminal matter
to flutter; to wave; to move restlessly
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to be relieved; to feel relieved
purpose; goal; aim; objective; intention
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to give a little chuckle; to let out a giggle
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
rug; lag (esp. in online gaming)
explosion; rupture; break off
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
schedule; program; programme; itinerary