to fall on one's backside
to be silent; to say nothing
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
which (of three or more); well; now; c'mon
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
conviction; belief; confidence
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
appearance; figure; shape; form
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
twice; again; second time
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to trace back to (the origins of something)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
willingly; voluntarily; on one's own accord
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery