to show signs of; to appear
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
harassment (esp. in workplace); bullying; discrimination
wickedness; evil; iniquity; wrongness
serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)
feeling of fellowship; fellow feeling
opinion; point of view; visual point
the world in general; society; convention
to look at from a biased viewpoint; to look at with a prejudiced eye
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
establishing proof; demonstration; substantiation
anyone; anybody; everyone; whoever
line; queue; procession; matrix
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
intimidating enough to quieten a crying child
taking no notice; ignoring; not even looking at
to make a lasting impression
prejudice; bias; distorted view
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
the person concerned; the person in question; the said person
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
close investigation; careful examination; scrutiny
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
smoothly; with a slipping or sliding motion
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
one's own work; making by oneself
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment