to burst open; to pop; to split
to push aside; to brush aside
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
escape hatch; escape door
quantity; amount; volume; number; amount of money
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
historical play; period drama
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
shuriken; small throwing blade; throwing star
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
still (continuing); as ever; further
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
Japan's best; number one in Japan
murder; killing; murderer
sprinkling water over; water sprinkling
discharge of water (from a river, dam, etc.); drainage; spraying water (on); hosing
condition; situation; prospects
disadvantage; handicap; unfavorable position
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
(method of) treatment; therapy; remedy; cure
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
prayer; grace (at meals); exorcism
anesthetic; anaesthetic; narcotic
critical (condition); serious
prognostic symptoms; after-effect; sequela
one's physical safety; personal security
security; guarantee; collateral; guarantee (e.g. of safety)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
poisonous substance; toxic substance; poison