to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
this; our; right; justice; checking account
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to have the privilege of doing
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
completion; conclusion; perfect (tense)
soon; shortly; before long; nearly; almost
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
to cause a loss; to make a hole (in)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
knowledge of tea ceremony; understanding of the Way of Tea; sense of refinement; air of sophistication; playfulness; mischievousness
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
speed; velocity; pace; velocity
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to battle; to fight; to quarrel
ascetic practices; ridding oneself of desires for food, clothing and shelter; religious medicancy; mendicant monk; sack; carry-all bag
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
art; technique; means; way; stratagem; artifice
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
cannot suppress one's anger; cannot stomach