to have a feeling (that); to have a sensation (that)
your daughter; young woman
expression; representation; description; representation (of a group)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to suit; to match; to become; to be like
else; in addition; besides
don't you think?; indicates question
let me see; well; errr ...; uhh ...
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
confectionery; sweets; candy; cake
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
no; you're welcome; not at all; don't mention it
drinking habitually; being fond of (a drink)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
book; volume; this; present; main; head; real
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to say; to speak; to tell; to be called
translation; deciphering; decoding; translation
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
original word; original language
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
gotcha; alrighty; got it; OK
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
why; how; for what reason
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
shelf; ledge; rack; trellis