thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to lie on top of one another; to be in a heap
instrumental duet; instrumental duo
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to shake; to sway; to waver
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
all over the body; from head to foot; all over
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to repeat; to do something over again
alternately; by turns; one after the other
to squash; to crush; to flatten
clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (flopping) down
succession; continuation; series; sequence
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
forest conservation; afforestation
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to occur to; to remind of; to come to mind
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
people; citizens; subjects; folk
comfortable; easy; calm; loose; spacious
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to pluck; to pick; to tear