splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
nationwide; countrywide; national; throughout the country
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
show business; entertainment industry; world of entertainment
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
within; inside of; less than
reader model; amateur model who appears in fashion magazines
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
degree of familiarity; popularity
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
journal; magazine; periodical
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
work; business; company; study
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
woman; female; feminine gender
in-house model; company model; model under an exclusive contract; model who works exclusively for a single fashion magazine
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
influence; clout; leverage
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
far away; far off; far; long ago; long before
field; sphere; realm; division; branch
principal occupation; core business
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
what; how many; many; a lot of; several; a few
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)